Megelőzés céljából történő visszaélésként
Tartalom
A jelek a bekezdések múltbeli és jövőbeli változásait jelölik. Jelen dokumentum a jogszabály 1.
A teljes jogszabály nyomtatásához valássza a fejlécen található nyomtatás ikont! Cikk Az illető ország hatályos törvényei és jogszabályai függvényében mindkét Kormány ösztönözni fogja az együttműködést a két ország megfelelő kormányzati és nem kormányzati szervezetei között a kábítószerek és pszichotrop anyagok tiltott termelése, kereskedelme és a velük való visszaélés megelőzése területén, ahogy azt a következő Cikkek kitűzik.
Cikk Együttműködési tevékenységek ezen Egyetértési Memorandum 2. Cikke keretében, melyet a két ország megfelelő egészségügyi, vám- bűnüldözési, nemzetbiztonsági, törvény-végrehajtási és egyéb hatóságai közötti közvetlen kapcsolat útján fognak megvalósítani, és amelyek az alábbi formák némelyikében vagy mindegyikében fognak megelőzés céljából történő visszaélésként a információ- tapasztalat- és irodalomcsere; b profilok és nyomozási információ cseréje a két ország bármelyikén keresztülhaladó gyanús tranzitutasokat, áruszállítást és azok útvonalát illetően; c a két ország bármelyikének eljárásaihoz szükséges bizonyítékok nyújtása; d specialisták kölcsönös látogatása a megfelelő szervezetektől ismerkedés vagy képzés céljából; e a vonatkozó országos konferenciákat, szemináriumokat, kiállításokat stb.
Cikk Az ezen Egyetértési Memorandum 2. Cikkében jelzett együttműködésekhez szükséges pénzügyi és egyéb feltételeket a két ország megfelelő szervezetei közötti végrehajtási megállapodások alapján teremtik meg.
- Konzuli Szolgálat
- Megelőzés céljából történő visszaélésként.
Cikk A nemzeti kábítószer ügyekért felelős magyar és brit minisztériumok és különleges szervezetek és a két ország Külügyminisztériuma, ha szükséges, megbeszéléseket tart azzal a céllal, hogy koordinálják és növeljék az ezen Egyetértési Memorandumban lefektetett együttműködés hatékonyságát.
Cikk Ezen Egyetértési Memorandum rendelkezései nem lesznek joghátrányára bármely, a két ország között a kábítószerek és pszichotrop anyagok tiltott előállítása és kereskedelme megelőzése és a velük való visszaélés területén meglévő vagy jövőbeni megállapodásnak.
Cikk Mindkét Kormány értesíti a másikat arról, hogy az Megelőzés céljából történő visszaélésként Memorandum hatálybaléptetéséhez a szükséges intézkedéseket megtette.
Az Egyetértési Memorandum az utolsó ilyen kormányértesítés napján lép hatályba.
Ezt az Egyetértési Memorandumot mindkét Kormány felmondhatja a másik Kormány hat hónappal előre írásban történő értesítésével.
Aláírva két példányban, Budapesten,